Prevod od "ме гледаш" do Italijanski

Prevodi:

mi guardi

Kako koristiti "ме гледаш" u rečenicama:

Не желим да ме гледаш како умирем.
Non voglio che tu mi guardi morire. - No, non me ne vado.
Волим кад ти се појави та бора док ме гледаш као да сам ненормалан.
Adoro la ruga che hai qui quando mi guardi come se fossi pazzo.
Дошла си да ме гледаш како летим?
Sei venuta a trovarmi? - No, c'è una fusione alla centrale.
Буда је рекао: "Спасење се не заслужује тако што ме гледаш.
Buddha dice: La salvezza non arriva attraverso la mia immagine.
Могу да видим по томе како ме гледаш.
Lo vedo dai tuoi occhi. - Non sono arrabbiato.
Не свиђа ми се како ме гледаш Наполеоне.
Vorrei che tu non mi guardassi in quel modo, Napoleon.
Могао бих те записати зато што одговараш заменику директора, и што ме гледаш тако претећи.
Potrei scriverti una nota per aver risposto così al vicepreside e per avermi guardato in quel modo minaccioso.
Сваки пут ме гледаш као да ме ниси видео годинама.
Ogni volta che ti sveglio, mi guardi come se non mi vedessi da anni.
Осећам да ме гледаш у подбрадак.
Sento che a guardare le mie mento.
Када ме гледаш, ти видиш оно што желиш да видиш.
Tu mi guardi, e vedi quello che vuoi vedere.
Не би требао да ме гледаш тако.
Non dovresti guardarmi in quel modo.
Не, желим да ме гледаш у лице док пуцаш.
No, voglio che mi guardi in faccia quando premi il grilletto.
Знала си да те лажем, и још увек си могла да ме гледаш у очи сваког дана и веровала си ми.
Sapevi che ti stavo mentendo e hai comunque continuato a fissarmi negli occhi ogni giorno e ti sei fidata di me.
А да ме гледаш када ти се обраћам?
Guardami negli occhi quando ti parlo.
Ако престанеш да ме гледаш као да сам рањен, онда могу престати да глумим да јесам.
Cosi' se smetti di guardarmi come se fossi ferito, io posso smettere di fingere di esserlo.
Не морате да се спријатељи мене, девојка, нити ме зову Оче, ни да ме гледаш када пловимо.
Non devi trattarmi da amico, ragazza, ne' chiamarmi padre, puoi anche non guardarmi quando saremo in mare.
Остави то, и можеш заувек да ме гледаш.
Lasciala stare e potrai vedermi quanto vuoi.
Престани да ме гледаш и дај руку да се рукујемо.
Voglio che la smetti di preoccuparti. Voglio che stringi la mia mano.
0.31919312477112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?